But as designer labels pushed up prices and the premium fashion sector got squeezed by the pandemic, mainstream stores have rushed in to fill the middle-tier void — and Zara’s leading the…